Adapts upstream's release docker-compose.yml to run behind this server's
Nginx Proxy Manager on the shared my-main-net network instead of publishing
host ports. Includes docs/ for session continuity.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014vNjtg18oTQcv8dtjwnT69
